Expo manga - Autour du Manga
Le manga ne se limite absolument pas aux publications papier. C'est bien souvent tout un univers qui est créé, que la société de consommation nippone et internationale ne tarde pas à exporter sur divers supports.
Animation
Un lien étroit existe entre les manga papiers et les séries animées japonaises. Même si certaines séries restent cantonnées à un seul support, il arrive très fréquemment que l'un ou l'autre d'un support soit adapté sous l'autre forme.
Une série de manga à fort succès a toutes les chances de se voir adaptée en série animée, comme par exemple Bleach de Tite Kubo, pré publié dans Weekly Shonen Jump depuis 2001 et diffusé sous forme d'anime sur TV Tokyo depuis 2004.
Il arrive que le scénario de l'anime rattrape celui du manga, on assiste alors à de longues digressions animées appelée "fillers" (~ remplisseurs) qui font l'objet de nombreux débats chez les fans, avant de reprendre le cours de l'histoire.
Bleach, le manga
Bleach, l'anime
Dans l'autre sens on pourra citer l'exemple de Neon Genesis Evangelion, série animée de 26 épisodes (plus "quelques" films) créé par Hideaki Anno en 1995, adapté en manga par Yoshiyuki Sadamoto presque simultanément. La publication du manga n'est toujours pas achevée, mais il semble que les scénarios divergent selon les supports.
Dans l'autre sens on pourra citer l'exemple de Neon Genesis Evangelion, série animée de 26 épisodes (plus "quelques" films) créé par Hideaki Anno en 1995, adapté en manga par Yoshiyuki Sadamoto presque simultanément. La publication du manga n'est toujours pas achevée, mais il semble que les scénarios divergent selon les supports.
Evangelion, l'anime
Evangelion, le manga
Les Drama :
Les drama sont des séries (par série entendons bien : avec des acteur de chair, d'os et souvent parfois de silicone) asiatiques, très à la mode en ce moment . Il n'est pas rare qu'un manga ou un anime a succès se voit adapté en drama. Ce fut notamment le cas pour Hana Yori Dango (Boys over Flowers), manga de Youko Kamio dont le premier tome est sorti en 1992 et s'est vu adapté au Japon, à Taïwan, en Corée du Sud et même en Chine.
Hana Yori Dango, le manga
Hana Yori Dango, au Japon
Boy's over flowers (Hana Yori Dango), en Corée du Sud
Jeux Vidéo
Il n'est pas rare non plus de voir des manga adaptés en jeu vidéo. Il peut s'agir d'un simple produit marketting offrant aux fans l'occasion de se replonger dans l'univers du manga, mais il peut aussi s'agir de réels compléments au manga.
On prendra l'exemple de la franchise .hack, dont l'histoire et l'univers sont répartie sur plusieurs supports : anime, films, jeu vidéo et manga.
Goodies
Des jeux de cartes aux accessoires en tous genres (sacs, t-shirts, portefeuilles, etc.), en passant par les figurines, les peluches, et les porte-clefs de toutes tailles, les manga font bien souvent l'objet d'une campagne de merchandising poussée, à laquelle les fans font honneur notamment lors de la Japan Expo, grand messe de la consommation de goodies tous les ans au mois de juillet à Paris.
Saurez-vous tous les reconnaître ? (pas moi!)