Expo manga - le Manwha

 Le manhwa désigne la bande dessinée Coréenne. Il se lit de gauche à droite, comme les bandes dessinées franco-belges, les comics américains ou plus généralement la bande dessinée occidentale.

Les formats sont variables, on peut aussi bien trouver des manhwas au format poche qu’au format semi-poche, et ils comportent entre cent et deux cents pages. En Europe, 190 manhwas ont été importés en 2005, sur un total de 1170 bandes dessinées asiatiques.

Le manhwa s’inspire principalement des gravures anciennes servant à diffuser le bouddhisme et à le promouvoir auprès de la population coréenne. Il est apparu vers la fin du 19^e siècle et le début du 20^e siècle. « Illustration » de Lee Do-yeong, publié en 1909 dans le Journal Populaire de Corée, est considéré comme le premier vrai manhwa. Il s’agit d’un dessin humoristique et satirique critiquant les fonctionnaires pro-japonais

 Actuellement, les sujets abordés dans le manhwa sont très divers : il a d’abord été utilisé à des fins politiques (propagande ou, à l’inverse, dénonciation), mais aujourd’hui, il peut tout aussi bien chercher à distraire le public, ou encore, raconter simplement le quotidien et les relations entre les gens. Toutefois, on peut quand même souligner que, en comparaison avec le manga, la Bande Dessinée coréenne aborde de façon plus frontale des thématiques proches de son histoire et de sa réalité sociale.

 Quelques exemples de Manhwa :

Full House : écrit et illustré par WON Su-yeon. Editeur vf : Saphira. (1998)

Goong (trad. : Palais) par PARK So-hee. Editeur vf: Soleil. (2002)

Mashimaro de KIM Jae-in. Editeur vf: Tokebi. (2001)

Model de LEE So-young. Editeur vf: Saphira. (1999)

Chonchu: dessins de KIM Byung-jin, textes de KIM Song-jae. Editeur vf : Tokebi. (2000)

Le visiteur du Sud de OH Yeong-jin. Editeur vf : FLBLB. (2004)